{"id":4355,"date":"2018-10-03T08:00:27","date_gmt":"2018-10-03T06:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/?p=4355"},"modified":"2023-08-04T19:40:53","modified_gmt":"2023-08-04T17:40:53","slug":"la-petite-fille-et-les-soldats","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/la-petite-fille-et-les-soldats\/","title":{"rendered":"La petite fille et les soldats"},"content":{"rendered":"\n

 
Lire l’article en PDF<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mai 1940. Lucie Gielen n\u2019a pas encore cinq ans quand l\u2019arm\u00e9e allemande s\u2019installe dans la caserne de la Chartreuse. Elle se souvient pourtant de ces ann\u00e9es dans M\u00e9moires de guerre d\u2019une petite fille \u00e0 Li\u00e8ge et autres souvenirs<\/em> (1). Elle a accept\u00e9 que je partage ses souvenirs avec vous…
 
<\/p>\n\n\n\n

Donc, les Allemands sont l\u00e0. A la Chartreuse. On nous interdit d\u2019aller r\u00f4der dans ce coin-l\u00e0. Et si on y va malgr\u00e9 tout, on nous gifle sans explications.\u2029
Et pourtant\u2026 Ils chantent si bien. Ils jouent du clairon. Ils font l\u2019exercice dans les rues du quartier, parfois torse nu (\u2026).\u2029
L. M., page 20.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Soldats allemands posant en face de la caserne de la Chartreuse (2).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comme tous les enfants de son \u00e2ge, m\u00eame en temps de guerre, Lucie joue avec son traineau dans les prairies en face de la caserne…\u2029<\/p>\n\n\n\n

L\u2019hiver 1942-1943 a \u00e9t\u00e9 rude et la neige est tomb\u00e9e dru. Un dimanche matin, j\u2019ai quitt\u00e9 la maison tr\u00e8s t\u00f4t avec mon traineau pour \u00eatre s\u00fbre d\u2019avoir la piste pour moi toute seule (\u2026). Dans ma solitude ouat\u00e9e, j\u2019entends brusquement des clameurs venant de la caserne (\u2026). Ils sont cinq ou six , le visage compl\u00e8tement recouvert de bandelettes blanches. Et ils ont des souliers longs d\u2019un m\u00e8tre et si fins qu\u2019ils font gicler la neige autour d\u2019eux. (\u2026) Evidemment, ils s\u2019amusent \u00e0 rebondir sur la bosse et, sans h\u00e9siter, ils s\u2019engouffrent dans le thier de la Chartreuse o\u00f9 je les vois dispara\u00eetre sous l\u2019arv\u00f4 (\u2026).\u2029
J\u2019apprendrai bien plus tard (\u2026) que ce sont des skieurs qu\u2019on a renvoy\u00e9s du front russe parce qu\u2019ils avaient eu le visage br\u00fbl\u00e9 par le gel.
L. M., pages 23-25.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2029Enfant insouciante, elle s\u2019approche d\u2019un soldat allemand…\u2029<\/p>\n\n\n\n

On a des lapins. Mais l\u2019herbe manque dans notre petit jardin (\u2026). (\u2026) on se retrouve sur la pente asphalt\u00e9e qui arrive \u00e0 l\u2019esplanade de la Chartreuse. L\u2019un des deux c\u00f4t\u00e9s de cette route est bord\u00e9 par une grande prairie (\u2026). On n\u2019a pas le droit d\u2019y aller. Elle est condamn\u00e9e par des barbel\u00e9s.\u2029
Un jeune soldat allemand est charg\u00e9 d\u2019y surveiller les chevaux (\u2026).
\u2029Un jour que je m\u2019\u00e9chinais \u00e0 r\u00e9colter un peu de l\u2019herbe rare du talus, il passe son bras vert-de-gris \u00e0 travers les barbel\u00e9s et je comprends d\u2019embl\u00e9e qu\u2019il veut mon panier. En trois coups de poignard, il le remplit \u00e0 ras bord.
\u2029L. M., pages 30-31\u2029.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Septembre 1944. Lucie voit poindre son neuvi\u00e8me anniversaire. Les am\u00e9ricains approchent. La rive gauche de Li\u00e8ge est d\u00e9j\u00e0 lib\u00e9r\u00e9e, mais les allemands occupent toujours la Chartreuse.\u2029<\/p>\n\n\n\n

Un r\u00e9sistant isol\u00e9 qui avance de seuil en seuil s\u2019est mis en t\u00eate d\u2019aller lib\u00e9rer la Chartreuse tout seul. Mon p\u00e8re l\u2019incite \u00e0 la prudence mais l\u2019illumin\u00e9 ne veut rien entendre. Les am\u00e9ricains s\u2019emparent du fort pendant la nuit et JaJacques Lambiet viendra me chercher le lendemain matin: \u00abViens voir, Lulu, viens voir, il y a un mort.\u00bb\u2029
L. M., pages 31-32\u2029.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ce ne sont plus des skieurs qui d\u00e9valent \u00e0 pr\u00e9sent le thier de la Chartreuse, mais des chars am\u00e9ricains. La caserne a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e depuis Boncelles. Les derniers soldats allemands, en retraite vers l\u2019Allemagne, sont faits prisonniers \u00e0 la Chartreuse apr\u00e8s s\u2019\u00eatre rendus. Ils seront rassembl\u00e9s dans un enclos situ\u00e9 entre la rue de la Charit\u00e9 et le thier de la Chartreuse.<\/p>\n\n\n\n

Les gens du quartier, un \u00e0 un d\u2019abord, puis en masse, p\u00e9n\u00e8trent \u00e0 la Chartreuse pour y piller ce que les Allemands ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux. Pas grand-chose, \u00e0 vrai dire. Des casseroles, des bancs, des couvertures, du lait en poudre.
\u2029L. M., page 34.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Prisonniers allemands quittant la caserne de la Chartreuse (3).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Char am\u00e9ricain \u00e0 l’entr\u00e9e de l’hospice des Petites Soeurs des Pauvres dans le thier de la Chartreuse (4).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le 26 septembre 1944, l\u2019h\u00f4pital de campagne 28e General Hospital US Army s\u2019installe dans la caserne de la Chartreuse. Il y restera jusqu\u2019au 5 juillet 1945, comme le rappelle la plaque comm\u00e9morative plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019ancien fort.\u2029<\/p>\n\n\n\n

Cette unit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au Camp Rucker (Ozark, Alabama) en juin 1942. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de formation, elle fut transf\u00e9r\u00e9e vers l\u2019Angleterre en d\u00e9cembre 1943. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 la mi-aout 1944 qu\u2019elle arriva en France. Le 22 septembre, on lui donna l\u2019ordre de prendre la direction de Li\u00e8ge. Les b\u00e2timents de la caserne n\u2019\u00e9taient pas en \u00e9tat pour recevoir les bless\u00e9s. Ce n\u2019est qu\u2019un mois plus tard que ceux-ci purent y entrer; jusqu\u2019alors, ils \u00e9taient install\u00e9s dans des tentes.\u2029<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La plaque comm\u00e9morative \u00e0 l’entr\u00e9e de l’ancien fort (5).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Les tentes du 28th General Hospital devant le b\u00e2timent de la caserne qui sera am\u00e9nag\u00e9 (6).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ambulance am\u00e9ricaine dans la caserne de la Chartreuse (7).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
L’h\u00f4pital avant son am\u00e9nagement (8).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Les infirmi\u00e8res pr\u00e9parent les lits (9).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9cembre 1944. Gerd von Rundstedt lance ses troupes \u00e0 l\u2019assaut des Ardennes. Li\u00e8ge tremble.<\/p>\n\n\n\n

Vo-l\u2019-z\u00e8s r\u2019chal !\u2029
Ma m\u00e8re ne veut plus les voir. Elle veut quitter la rive droite pour aller se r\u00e9fugier \u00e0 Hannut chez son oncle L\u00e9on. Von Rundstedt n\u2019atteindra jamais Hannut, n\u2019est-ce pas?\u2029
L. M. Page 36\u2029.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir subi le bombardement des am\u00e9ricains \u00e0 la lib\u00e9ration de Li\u00e8ge, la caserne de la Chartreuse est \u00e0 la merci des V1 et V2. De novembre 1944 \u00e0 janvier 1945, la province de Li\u00e8ge \u201cre\u00e7ut\u201d 2.141 bombes volantes. A Grivegn\u00e9e, on en d\u00e9nombra 22, faisant 40 morts, 173 bless\u00e9s et laissant 1.900 maisons d\u00e9truites ou sinistr\u00e9es. Selon le site web WW2 US Medical Research Centre, le corps de place de la Chartreuse fut \u00e9galement touch\u00e9. (photo 11); mais pas de trace d’une chute de V1-V2 \u00e0 cet endroit dans la carte \u00e9tablie apr\u00e8s la guerre (photo 12).\u2029<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La maison Lambinon a encaiss\u00e9 le bombardement de septembre 1944 (10).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
La caserne de la Chartreuse apr\u00e8s la chute d’un V2, selon le WW2 Us Mediacal Research Centre (11).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Localisation des chutes de V1-V2 sur Grivegn\u00e9e (12).
Cliquez pour agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ce casernement de quasi une ann\u00e9e aura marqu\u00e9 les soldats du 28th General Hospital, comme l\u2019attestent les nombreuses photos qu’ils ont prises.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
On pose sur le toit de l\u2019h\u00f4pital de la Chartreuse (13).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

(1) M\u00e9moires de guerre d\u2019une petite fille \u00e0 Li\u00e8ge et autres souvenirs<\/em>, Lucie Minguet, Now Future Editions ASBL, Li\u00e8ge, 2017, 140 pages, 16 \u20ac.
\u2028https:\/\/nowfuture-editions.com\/produit\/memoires-de-guerre-dune-petite-fille-a-liege<\/a>
(2) Photo disponible sur le blog https:\/\/cedvdh.skyrock.com<\/a>. Derri\u00e8re les soldats, c\u2019est la partie sup\u00e9rieure du thier de la Chartreuse. Tout au fond, \u00e0 gauche les maisons 45 et 47 de la rue Justin Lenders. A droite, les maisons de la rue Joseph Dejardin.
(3, 4) Clich\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la lib\u00e9ration par un riverain oeuvrant comme interpr\u00e8te pour les troupes am\u00e9ricaines (nom inconnu). Copies de Christian Pisart.
\u2029(5) Photo Andr\u00e9 Rombauts, septembre 2018.
(6, 7, 8, 9, 10, 11, 13) Photos prises par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, disponibles sur le site web du WW2 US Medical Research Centre
https:\/\/www.med-dept.com\/unit-histories\/28th-general-hospital\/<\/a>
(12) Photo disponible sur le site web http:\/\/www.chokier.com\/FILES\/PLANS\/1945-Robot.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Andr\u00e9 Rombauts<\/strong>,
avec mes remerciements \u00e0 Mme Lucie Minguet et \u00e0 M. Christian Pisart.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Lire l’article en PDF Mai 1940. Lucie Gielen n\u2019a pas encore cinq ans quand l\u2019arm\u00e9e allemande s\u2019installe dans la caserne de la Chartreuse. Elle se souvient pourtant de ces ann\u00e9es dans M\u00e9moires de guerre d\u2019une petite fille \u00e0 Li\u00e8ge et autres souvenirs (1). Elle a accept\u00e9 que je partage ses souvenirs avec vous…  Donc, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-fil-des-jours"],"featured_image_src":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1.jpg","author_info":{"display_name":"Pierre Michaux","author_link":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/author\/pmichaux\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1.jpg",1140,760,false],"thumbnail":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1.jpg",1140,760,false],"2048x2048":["http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04-char-americain-1140x760-1.jpg",1140,760,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Pierre Michaux","author_link":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/author\/pmichaux\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":" Lire l’article en PDF Mai 1940. Lucie Gielen n\u2019a pas encore cinq ans quand l\u2019arm\u00e9e allemande s\u2019installe dans la caserne de la Chartreuse. Elle se souvient pourtant de ces ann\u00e9es dans M\u00e9moires de guerre d\u2019une petite fille \u00e0 Li\u00e8ge et autres souvenirs (1). Elle a accept\u00e9 que je partage ses souvenirs avec vous…  Donc, les\u2026","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29160,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions\/29160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lachartreuse.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}